Publicado el 29 de septiembre del 2014

Este hito científico aporta nuevos conocimientos para un mejor control de Yersiniosis y al mismo tiempo muestra una consolidación de las capacidades de secuenciación y análisis genómico que la empresa tiene a disposición para sus clientes.

En un artículo recientemente publicado en la revista especializada Genome Announcements, ADL Diagnostic Chile dio a conocer la secuencia del genoma de Yersinia ruckeri O1b (aislado 37551), agente que causó brote en peces que habían sido vacunados contra la enfermedad denominada Yersiniosis o Enfermedad de la Boca Roja (Enteric Redmouth Disease, ERM).

La secuencia se obtuvo a partir de aislados de campo de Y. ruckeri serotipo O1b, recuperado desde peces moribundos de la especie salmón Atlántico (Salmo salar), con un secuenciador de ADN de última generación. El análisis y anotación de los genes se realizó mediante la plataforma bioinformática que el laboratorio ADL posee para estos fines, “la cual es capaz de llevar a cabo la anotación automática de un genoma bacteriano en cuestión de horas”, aclaró Harry Bohle, jefe de Laboratorio y Master en Bioinformática. La secuencia anotada es de dominio público y se encuentra depositada en la base de datos de GenBank (número de acceso JPFO00000000) para que cualquier miembro de la comunidad científica y de la industria acuícola y farmacéutica pueda utilizarla.

La publicación entrega antecedentes que evidencian que los aislados de Y. ruckeri O1b son diferentes en su constitución genética respecto de las cepas utilizadas para la fabricación de vacunas, presentando genes de virulencia adicionales. Este hallazgo podría estar relacionado con una protección reducida de las vacunas comerciales a la fecha utilizadas con éxito para el control de la enfermedad. Sin embargo, frente a este nuevo antecedente, se requerirá probablemente una actualización de la formulación.

“La caracterización fenotípica de estas cepas se entregó en un reporte científico anterior (Bastardo et al., 2011), en el cual participaron activamente profesionales de nuestro equipo técnico. No obstante, la confirmación que apoya la tesis de la diferencia genética está dada por la secuenciación del genoma de la bacteria que estamos dando a conocer”, puntualizó Marcos Mancilla, PhD, director científico de la empresa. El conocimiento así generado ha permitido desarrollar un ensayo molecular (RT-PCR) que permite diferenciar estas nuevas cepas de aquellas tradicionales.

“Este trabajo aporta conocimiento y soluciones concretas a nuestros clientes y a la industria a través de la generación de herramientas de gestión y control en salud, y esconsecuente con nuestra política de desarrollo, investigación e innovación que hemos impulsado en ADL Diagnostic Chile desde hace algunos años”, concluyó el gerente general de la entidad privada, Patricio Bustos.

El texto completo de la publicación está disponible para descarga en http://genomea.asm.org/content/2/4/e00858-14

Publicado el 21 de agosto del 2014

A partir del mes de Julio 2014, ingresó al equipo técnico el Médico Veterinario (UACh), Magister en Ciencias Veterinarias (Patología), Sr. Andrés Riofrío Montero, quien ha trabajado estrechamente por más de 13 años en acuicultura, especialmente en salud de salmones, truchas y tilapias en diferentes sistemas de cultivo y fases de desarrollo.

Anteriormente, Andrés trabajó 6 años en ADL Diagnostic Chile (2001 al 2006), desempeñando diferentes cargos, incluyendo el de Jefe del equipo de Asistencia Técnica dada su intensa actividad en campo. Participó activamente en actividades de diagnóstico en laboratorio, asesoría sanitaria y diseño e implementación de programas de salud para empresas salmoneras, entre otros. Posteriormente, el 2006 se trasladó a Costa Rica donde se desempeñó como Jefe de Salud en Aquacorporación Internacional (segundo mayor productor de Tilapia fresca en América), diseñando y ejecutando el Programa Sanitario de la compañía y trabajando en temas de desarrollo. A inicios del 2014 retornó a Chile para ingresar en Julio de este año a ADL,  asumiendo el cargo de Jefe Técnico-Comercial.

Según expone Patricio Bustos, Gerente General de ADL: “Estamos contentos que Andrés esté nuevamente con nosotros y estamos seguros que le agregará valor a nuestra gestión técnica y comercial dadas sus habilidades personales, sus conocimientos y sus más de 13 años de experiencia en salud en la industria acuícola. El apoyo de Andrés será muy importante en nuestros planes de trabajo con la industria salmonera nacional y al mismo tiempo en el proceso de internacionalización que la empresa ha emprendido desde el año en curso, con énfasis en tilapias.

Andrés Riofrío, estará a disposición de nuestros clientes en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., con el móvil +56 9 97793535, y en los teléfonos fijos de la empresa en Pto. Montt (65 – 2250292 / 2250234 / 2250287). 

Publicado 04.08.2014 08:00 

Brasil es un país con fuerte crecimiento en materia de acuicultura, especialmente para tilapias y camarones donde sus cifras hablan por si mismas, pero además cultiva una variedad enorme de peces tropicales, bordeando las 65 especies, con un precio de mercado atractivo. Posee la mayor cantidad de agua dulce del mundo, un extenso litoral costero y grandes cuencas hidrográficas, lagos y embalses, todo esto representa un enorme potencial de crecimiento para transformarse en una auténtica potencia acuícola; hoy apenas utiliza una  mínima fracción de esos recursos hídricos.

El pasado 16 al 18 julio del 2014, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de la Universidad Estatal de Sao Paulo (UNESP), en la ciudad de Jaboticabal, el VII Seminario de Sanidad en Piscicultura “Bioseguridad y Buenas Prácticas de Manejo Sanitario – Acciones Fundamentales para el Control de Enfermedades”. Dicho evento fue organizado por el Laboratorio de Patología de Organismos Acuáticos (CAUNESP) y reunió a investigadores  y a la mayor parte de los productores de peces de Brasil, especialmente de tilapias.

Este evento, que es uno de los más importantes de su tipo en Brasil, estuvo enfocado a las buenas prácticas sanitarias y la bioseguridad, aunque igualmente se expusieron temáticas relacionadas a medio ambiente, nutrición y alimentos funcionales, producción, tecnología, manejo de residuos, mercado y, por supuesto, el mayor énfasis fue puesto en las materias sanitarias. Además, hubo exhibición de diversos productos y servicios para la acuicultura brasileña.

El único invitado extranjero al evento fue el MV Patricio Bustos de ADL Diagnostic Chile, quien expuso “Gestión sanitaria en Acuicultura: de la escala global a la local”. Según comenta el Gerente General de ADL, fue una excelente experiencia y oportunidad para conocer muy de cerca y de primera fuente la realidad del cultivo de peces en Brasil, sus desafíos, complejidades y potenciales, y ciertamente Chile representa ser un muy buen referente dada nuestra experiencia.

Publicado el 24 de julio del 2014

La aplicación de este descubrimiento científico ha permitido el desarrollo de una herramienta de diagnóstico molecular para detectar la resistencia a estos fármacos en 48 horas

En un artículo publicado recientemente por la prestigiosa revista Journal of Fish Diseases, se describe la base genética de la resistencia (o baja suceptibilidad) que muestra el patógeno Piscirickettsia salmonis frente a los antibióticos de la clase quinolonas. El estudio, realizado íntegramente en dependencias y por el equipo científico del laboratorio ADL Diagnostic Chile, tiene diversas aplicaciones prácticas potenciales para el tratamiento y uso eficiente de antibióticos en producción.

El trabajo describe un polimorfismo o mutación de una base en un gen (gyrA) de P. salmonis, el cual explicaría la resistencia a las quinolonas que exhiben una gran parte de los aislados de campo, específicamente contra ácido oxolínico, flumequina y enrofloxacino. Este polimorfismo produce un cambio en un aminoácido de la proteína GyrA, lo que se traduce en una baja en la susceptibilidad y un aumento drástico (hasta 200 veces) de la cantidad de antibiótico necesaria para tratar la infección. Además, el artículo entrega información respecto de la distribución geográfica de estos aislados resistentes. Según estadísticas internas de ADL Diagnostic Chile, la mutación en gyrA estaría ampliamente distribuida, situación generada probablemente a partir de un uso excesivo y prolongado de quinolonas en salmonicultura. Debido a que un aislado genéticamente resistente puede ser identificado

sin necesidad de aislamiento, el laboratorio también está trabajando en el desarrollo de un ensayo que permita guiar la toma de decisión respecto de la terapia antimicrobiana a administrar contra brotes de piscirickettsiosis.

La investigación, que contó con el cofinanciamiento del proyecto CORFO INNOVA 12BPC2-13471, además de aportar datos fundamentales respecto de la base genética de la resistencia a quinolonas de las cepas de P. salmonis, pone también énfasis en la administración racional de terapias antimicrobianas para así evitar un escenario similar con otras drogas utilizadas contra la piscirickettsiosis.

El artículo se encuentra disponible para descarga directa OnlineOpen en http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jfd.12255/abstract.

Publicado el 14 de abril del 2014

ADL cuenta con un banco de colección de bacterias, hongos y virus, con información sumamente detallada y trazable para distintos propósitos, en especial para la mejora continua de nuestros servicios diagnósticos, investigación, desarrollo, elaboración y/u optimización de vacunas y otros insumos profilácticos para la salmonicultura nacional.

ADL Diagnostic Chile Ltda. posee el cepario de organismos patógenos provenientes de especies acuáticas más grande y diverso a nivel nacional. Desde hace aproximadamente 7 años ha estado trabajando continuamente en la generación, mejora y expansión del banco de colección de cepas patógenas, caracterizando sus propios aislados y desarrollando estrategias metodológicas para asegurar el estado de conservación de los mismos. Actualmente, este cepario incluye cientos de microorganismos, como virus, hongos y bacterias, entre los que destacan especies como Aeromonas salmonicida, Aeromona hydrophila, Chryseobacterium sp., Exophiala salmonis, Flavobacterium columnare, Flavobacterium psycrophilum, Microbacterium sp., Mycobacterium salmoniphilum, Phoma sp., Piscirickettsia salmonis, Pseudomonas fluorecens, Renibacterium salmoninarum, Saprolegnia australis, Saprolegnia parasítica, Sejongia sp., Serratia liquefaciens, Streptococcus phocae, virus de la Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN), virus de la Anemia Infecciosa del Salmón (ISA),  Vibrio anguillarum, Vibrio ordalii, Yersinia ruckeri, entre otros.

El continuo estudio, investigación y desarrollo asociado a este cepario ha permitido caracterizar genética y fenotípicamente los aislados y así entregar información adicional de alto valor para sus  clientes. Uno de los más grandes orgullos de ADL Diagnostic Chile se relaciona a la enorme cantidad de cepas que posee, tales como Piscirickettsia salmonis (310 cepas) y Flavobacterium psycrophilum (435 cepas). Es así, como por ejemplo, podemos distinguir claras diferencias entre distintas cepas de P. salmonis (genogrupos A y B, genovariantes), F. psychrophilum (genovariantes más relevantes en la industria), ISAV (diversos HPR y genovariantes), IPNV (distintos serotipos y cepas mutantes especiales) y Yersinia ruckeri (serotipos clásicos y nuevos, de reciente aparición), entre otros, que muestran relación huésped-específica, estacionalidad, virulencia y patrones de susceptibilidad antibiótica diferenciales. En este mismo sentido, este cepario ha servido para evaluar continuamente las metodologías de susceptibilidad antimicrobiana que ADL lleva a cabo, entregando cada vez resultados más exactos, y favoreciendo el desarrollo de nuevas herramientas diagnósticas y de caracterización, como por ejemplo el PCR-QRDR, que permite saber en solo unas horas si una cepa de P. salmonis es susceptible a las quinolonas, directamente desde tejido, sin la necesidad de aislar la bacteria, y con extraordinaria consistencia con los resultados de CIM y de campo.

Otros de los avances asociados a la caracterización del cepario de ADL, es el desarrollo de herramientas moleculares que ha permitido clasificar cepas de una misma especie en genogrupos, genovariantes, genotipos y así, al combinar resultados de laboratorio y de campo, podemos estudiar epidemiológicamente la distribución de los aislados a lo largo del territorio nacional; herramienta disponible para una gama de agentes patógenos, como se describió anteriormente, las que  poseen alto valor para la optimización y oportunidad en el uso de terapias antibióticas y desarrollo u optimización de vacunas. 

También se ha logrado establecer importantes diferencias en términos inmunológicos entre distintos aislados de algunas cepas bacterianas, lo que potencialmente pudiese ser de utilidad para la actualización de las vacunas en relación a los antígenos clásicos utilizados. En este ámbito, ADL es uno de los más importantes proveedores para las compañías farmacéuticas tanto en Chile como en el extranjero, proporcionando aislados únicos y característicos, que a futuro se traducen en el desarrollo de mejores herramientas de prevención para la industria del salmón y la trucha. Pero al mismo tiempo, por el continuo trabajo de ADL en el desarrollo de nuevas especies acuícolas (seriola y corvina, entre otros), este cepario se extiende igualmente a estas otras especies cultivables.

Finalmente, otro de los frutos de la caracterización, es la selección de cepas adecuadas para la realización de desafíos in vivo. Actualmente, ADL cuenta con el servicio de venta de inóculos de distintas especies de bacterias o virus dependiendo de la necesidad; procedimiento que ha requerido un importante y cuidadoso trabajo en materia de consistencia y control de la calidad.

Este convenio busca potenciar la generación de conocimiento técnico-científico de alto impacto para su aplicación en la industria acuicola.

Esta alianza estratégica es consecuencia de la visión compartida entre ambas empresas acerca de la importancia de generar equipos transdisciplinarios que permitan una mayor comprensión de los fenómenos sanitarios y productivos que afectan a nuestra industria acuícola. Este enfoque innovativo lo desarrollaremos de manera conjunta con los expertos de Balvi BALVI Chile, quienes aportarán su experiencia en los estudios epidemiológicos y desarrollo de los modelos de análisis de riesgo, y en donde nuestro rol como ADL Diagnostic Chile estará enfocado en aportar nuestra experiencia clínica, ubicación geográfica estratégica, estudios de laboratorio y el moderno trabajo en genómica que estamos llevando a cabo desde hace un tiempo con sentido práctico, holístico, elevado expertise profesional y alta tecnología; esta última a través de equipamiento de última generación que nos pone a la misma altura de los más importantes centros de investigación. Esta relación estratégica colaborativa aportará modelos más objetivos, prácticos y aplicables a las condiciones sanitarias de la industria.

A través de la interacción entre las especialidades, experiencia y capacidades de ambos equipos profesionales, ya se han estado concretando varios estudios en empresas salmoneras que han permitido obtener muy interesantes observaciones que orientan las decisiones estratégicas. Desde el 2013, ambas empresas han estado trabajando de manera conjunta en iniciativas de cofinanciamiento público y financiamiento privado para el estudio del comportamiento de los agentes patógenos en cuanto a su distribución y características, aplicando modelos epidemiológicos y de riesgo que permitan predecir de manera más precisa el comportamiento de un cuadro infeccioso o el riesgo de diseminación de un agente infeccioso. Tanto ADL Diagnostic Chile como Balvi BALVI Chile han incrementado y potenciado sus áreas de desarrollo, capacidades y competencias, y en función de ello estamos seguros que tendremos numerosas iniciativas de alto valor para los productores que podremos desarrollar durante el año, y especialmente adaptadas a la empresa y bajo el formato de estudios personalizados y costo-efectivos, además de proyectos de mayor cobertura. 

Según el gerente general de ADL Diagnostic Chile, Patricio Bustos, este año será un año de importantes cambios para la empresa en la manera de enfocar los problemas sanitarios, por lo que hemos venido trabajando en el último año en implementar nuevas tecnologías, fortalecer el equipo profesional y potenciar el desarrollo e implementación de nuevas líneas de trabajo, las cuales ya están comenzando a entregar sus frutos y serán, con mayor énfasis, difundidas a nuestros clientes en las próximas semanas.

Por otra parte, según lo expresado por el gerente general de Balvi BALVI Chile, Luis Pablo Hervé, en una industria donde las crisis son eminentemente sanitarias, es indispensable enfrentar los desafíos con equipos técnicos del mejor nivel, con experiencia real en las problemáticas de relevancia. Es por este motivo que BALVI Chile trabaja con expertos tales como los Drs. Fernando Mardones, Christopher Hamilton-West y Gabriel Arriagada, entre otros, lo que nos permite abordar proyectos de alta complejidad de manera integral y sólida generando productos de utilidad tanto para la industria como para la autoridad.

Publicado el 17 de febrero del 2014

Concretar nuevas líneas de trabajo y mejorar la transferencia de conocimiento científico de aplicación práctica a nuestros clientes, es el objetivo que la compañía se ha propuesto para este 2014.

Con la reciente incorporación de Marcos Mancilla Espinoza, Bioquímico y Doctor en Ciencias mención Biología Celular y Molecular de la Universidad Austral de Chile, quien algunos años atrás estuvo vinculado al área de salud en salmonicultura y que posteriormente continuó con sus estudios de postgrado, ADL Diagnostic Chile fortalecerá la generación de nuevos conocimientos y desarrollos, estructurará nuevas líneas de trabajo y consolidará la transferencia a nuestros clientes.

El Dr. Marcos Mancilla, comenzó su carrera en diagnóstico de enfermedades de peces y, posteriormente, derivó al control de calidad de vacunas. Obtuvo el Doctorado en Ciencias mención Biología Celular y Molecular, realizando su tesis doctoral en genómica de patógenos zoonóticos. Cuenta además con un postdoctorado en genética molecular de patógenos bacterianos realizado en la Universidad de Navarra, España. Ha participado en diversos proyectos de investigación, tanto en Chile como en el extranjero y sus trabajos han sido publicados en revistas científicas de alto impacto como BMC Microbiology, Journal of Bacteriology y más recientemente en Veterinary Research. Destaca también su participación como miembro del equipo ganador del premio AVONNI 2012 en salud, liderado por la Dra. Ana María Zárraga, académico de la UACh. Entre sus logros más recientes está el haber obtenido un proyecto Fondecyt de Iniciación 2013 para desarrollar investigación en mecanismos de patogenicidad bacteriana, el cual se desarrollará en ADL Diagnostic Chile.

Según lo expresó el gerente general de la compañía, MV Patricio Bustos, el equipo profesional de ADL es un grupo de alto nivel que ha consolidado su quehacer a través del trabajo conjunto y transdisciplinario durante años, transferiendo a nuestros clientes y a la industria los frutos de esta experiencia, la cual durante el 2014 pretende fortalecerse. La creación del cargo de Director Científico, que será ocupado por Marcos, nos permitirá consolidar nuestro compromiso de fortalecer la investigación aplicada que permita dar respuesta más oportuna a las necesidades específicas de una empresa o requerimientos globales de la industria, más allá del nivel diagnóstico, con especial énfasis en el apoyo y búsqueda de soluciones en el ámbito de la salud.  

Publicado el 20 de enero del 2014

El jueves 23 de octubre, en la ciudad de Puerto Varas (Región de Los Lagos), se realizará la Conferencia Internacional AquaSur. Con el objetivo de conformar un programa que sea del máximo interés para su público objetivo, el pasado miércoles 15 de enero se reunió parte de los integrantes del comité de contenidos  de la Conferencia  que es organizada por el Grupo Editorial Editec y que edita la revista Aqua.

Es así como a las oficinas que la compañía posee en Puerto Montt asistieron el gerente general de ADL Diagnostics Chile, Patricio Bustos; el gerente general de Empresas AquaChile, Alfonso Márquez de la Plata; el gerente general de AquaInnovo, Rodger Miranda; y la gerenta general de AVS Chile, Valentina Tapia.

En tanto, en representación de la casa editorial de AQUA estuvieron presentes el coordinador de Contenidos, Luis Pinto; el director de revista AQUA, Rodrigo Infante; el editor de la publicación, Gonzalo Silva; y el gerente de Conferencias y Estudios de Editec, Nelson Torres.

En la oportunidad, se expresó que el objetivo de la conferencia que se realiza en el marco de la Feria Internacional AquaSur,  es desarrollar un programa que sea capaz de identificar y aunar las visiones que tienen los líderes de las empresas que participan de la industria. A través de este proceso se piensa que será posible generar una visión compartida, hoy muy necesaria para impulsar a la industria en el proceso de franca recuperación que hoy se encuentra. Mas que exposiciones sobre diversos temas, las que existirán y serán de alto nivel, se busca que además sea posible debatir y compartir al final un diagnóstico y una estrategia para poder consolidar la importante posición que la industria posee en el país y en la región sur austral.

La conferencia Aquasur es un importante hito y este año se desea que tenga un componente estratégico para las empresas y las autoridades entrantes.

El comité de contenidos de la conferencia debiera tener más reuniones antes de la fecha de la conferencia para ir afinando el programa, los invitados nacionales e internacionales y tener el necesario chequeo de los temas y sus orientaciones para avanzar en los objetivos trazados.

El pasado viernes 13 de septiembre, ADL Diagnostic Chile Ltda., realizó una jornada técnica para todos sus clientes a fin de exponerles los resultados de las investigaciones en Flavobacterium psychrophilum, llevadas a cabo por su equipo en el transcurso del 2013.

ADL, a partir del secuenciamiento completo de Flavobacterium psychrophilum, provenientes de diferentes especies salmonídeas, áreas geográficas, estados de desarrollo, tipos de agua y peso corporal, logró identificar una serie de genovariantes (18), definiendo además cuáles son las más importantes desde el 2011 hasta julio del 2013.

Los 362 aislados provenientes de una gran variedad de casos clínicos registrados durante el período de estudio antes señalado, muestran una sorprendente consistencia en el tipo y abundancia de cada genovariante año a año.

Estos avances permitieron relacionar el tipo y frecuencia de estas genovariantes y obtener información importante acerca de su presentación y asociación con las distintas especies salmonídeas, así como también de las fuentes de agua en las pisciculturas y lagos. Al mismo tiempo, se obtuvieron datos valiosos y prácticos en referencia a la sensibilidad/resistencia a antibióticos, cloramina T y salinidad según genovariante; lo que se traduce en elementos que permitirán ir mejorando la gestión sanitaria para prevenir y controlar la bacteriolisis más importante en agua dulce. En los próximos meses, se realizarán nuevos estudios de estas genovariantes para establecer potenciales diferencias asociadas a su virulencia y capacidad inmunogénica en salares y truchas. 

Según manifestó el gerente general de ADL Diagnostic Chile, Patricio Bustos, "nuestro equipo ha establecido como una de sus prioridades el trabajo proactivo en materia de investigación e innovación en materias de alto interés para la industria, de modo que sus resultados y productos vayan contribuyendo a una industria más sustentable".

Publicado el 22 de agosto del 2013

ADL Diagnostic Chile, es el primer laboratorio autorizado por el Servicio Nacional de Pesca para realizar el ensayo qRT-PCR para la  detección de Totivirus o Piscine Miocarditis Virus (PMCV), en el marco del Programa Sanitario Específico de Vigilancia Epidemiológica Activa (PSEVA), donde este análisis se ha incorporado como obligatorio a partir de este segundo semestre.

El equipo técnico del Laboratorio, liderado por Harry Bohle (TM y Master en Bioinformática), viene trabajando desde hace tiempo en la implementación de esta y otras técnicas moleculares, con el objeto de dar respuesta oportuna a las necesidades sanitarias de la industria, de la normativa asociada y de los proyectos de investigación y desarrollo.

Cabe destacar que la implementación de estas técnicas se ajusta en gran medida a la entrada en vigencia de la Resolución Exenta N° 1741, desde el pasado 09 de julio, donde se establece la actualización en la Clasificación de Enfermedades de Alto Riesgo para las especies hidrobiológicas, y que entre sus principales modificaciones incorpora la infección por Totivirus en la Lista 1, la creación de la Lista 3 y la incorporación de la Infección por Piscine reovirus a esta última Lista.

Según manifestó Patricio Bustos, Gerente General, “nuestro equipo ha establecido como prioridad el trabajo proactivo en el desarrollo e innovación de técnicas con máxima sensibilidad y especificidad para que estén disponibles en el mercado justo en el momento en que nuestros clientes o la autoridad lo requieran”.